Übersetzen Englisch Arabisch لا يُجرَح

Englisch

Arabisch

Come, come. That didn't hurt.

ان هذا لا يجرح
That way he can't get hurt.

بهذه الطريقة لا يجرح أبدا
But he tried not to injure anyone

لكنه حاول أن لا يجرح أحد
Maybe I should go tell her. No need.

(أمل أن لا يجرح هذا مشاعر (أني
You're telling me to be honest but to be gentle.

أنت تخبرني بأن أكون صريحه لكن بشكل لطيف لا يجرحه
I think she does, but it doesn't hurt to tell her again.

أظن ذلك, لكنه لا يجرح إن أخبرتها مرة أخرى
Or it doesn't end. someone gets hurt.

أو لا تنتهي ويجرح أحدٌ ما
Or it doesn't end. Someone gets hurt.

أو لا تنتهي ويجرح أحدٌ ما
I called the plumber this morning. - Don't let it hurt his feelings.

لا تدعي ذلك يجرح مشاعره
Don't let it hurt his feelings. Right.

لا تدعي ذلك يجرح مشاعره